{"id":6676,"date":"2024-01-30T17:14:33","date_gmt":"2024-01-30T16:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smarti-info.com\/?p=6676"},"modified":"2024-06-26T14:33:40","modified_gmt":"2024-06-26T12:33:40","slug":"quand-laudience-devant-les-tribunaux-allemands-peut-elle-se-derouler-en-anglais-avec-ou-sans-laide-dun-interprete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smarti-info.com\/?p=6676&lang=fr","title":{"rendered":"Quand l&#8217;audience devant les tribunaux allemands peut-elle se d\u00e9rouler en anglais, avec ou sans l&#8217;aide d&#8217;un interpr\u00e8te ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"mp_wrapper\">\n  <div class=\"mepr-unauthorized-excerpt\">\n    <p>En principe, l'allemand est la langue juridique en Allemagne. Lorsque des personnes participent \u00e0 des audiences et ne ma\u00eetrisent pas la langue allemande, l'intervention d'un interpr\u00e8te est n\u00e9cessaire. La sollicitation d'un interpr\u00e8te peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9e si toutes les parties ma\u00eetrisent une langue \u00e9trang\u00e8re. Cependant, envers les \u00e9trangers, la justice allemande n'est pas fondamentalement tenue de [&hellip;]<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"mepr-unauthorized-message\">\n    <p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"5737\" class=\"elementor elementor-5737\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\r\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7077b5b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7077b5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0f06e9\" data-id=\"f0f06e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4d21e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d4d21e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u60a8\u60f3\u9605\u8bfb\u6574\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1f<\/h3><p>\u5982\u679c\u60a8\u5df2\u7ecf\u6ce8\u518c\uff0c\u8bf7\u60a8\u767b\u5f55\u3002\u5982\u679c\u8fd8\u6ca1\u6709\u6ce8\u518c\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u9002\u5408\u60a8\u7684\u4f1a\u5458\u8ba1\u5212\uff0c\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u4f1a\u5458\uff01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e4f1b9c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4f1b9c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c002f97\" data-id=\"c002f97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9152f3 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b9152f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smarti-info.com\/?page_id=6010&#038;lang=zh\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u767b\u9646<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-982ac66\" data-id=\"982ac66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a288a5 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a288a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smarti-info.com\/?page_id=5863&#038;lang=zh\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u6210\u4e3a\u4f1a\u5458<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"mepr-login-form-wrap\">\n    <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En principe, l&#8217;allemand est la langue juridique en Allemagne. Lorsque des personnes participent \u00e0 des audiences et ne ma\u00eetrisent pas la langue allemande, l&#8217;intervention d&#8217;un interpr\u00e8te est n\u00e9cessaire. La sollicitation d&#8217;un interpr\u00e8te peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9e si toutes les parties ma\u00eetrisent une langue \u00e9trang\u00e8re. Cependant, envers les \u00e9trangers, la justice allemande n&#8217;est pas fondamentalement tenue de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,185,297],"tags":[397],"class_list":["post-6676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne","category-qr","category-resolution-des-litiges","tag-members-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smarti-info.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smarti-info.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smarti-info.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smarti-info.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smarti-info.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smarti-info.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smarti-info.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smarti-info.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smarti-info.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smarti-info.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}